Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2021/20210802.wml
Bonjour,
suggestions supplémentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 20210802.wml.orig 2021-08-04 06:37:58.276685000 +0200
+++ 20210802.wml 2021-08-04 07:37:20.055740315 +0200
@@ -26,8 +26,8 @@
<a href="https://www.debian.org/releases/bullseye/amd64/ch06s04#completing-installed-system";>documenté une procédure basée sur isenkram</a>
qui permet aux utilisateurs de détecter et de corriger l'absence de
microcode dans leur système de façon automatique. Bien sûr, il faut peser
- le pour et le contre pour l'utilisation de cet outil dans la mesure où il
- est probable qu'elle nécessitera l'installation de paquets non libres.</li>
+ le pour et le contre de l'utilisation de cet outil dans la mesure où il
+ est probable qu'il nécessitera l'installation de paquets non libres.</li>
</ul>
<p>
@@ -56,19 +56,19 @@
<li>ajout de la prise en charge de l'installation de microcode
supplémentaire si des objets dans la base de données d'udev
correspondent à des motifs basés sur modalias, basés sur les
- métadonnées de DEP-11 (<a href="https://bugs.debian.org/989863";>nº 989863</a>).</li>
+ métadonnées de DEP-11 (<a href="https://bugs.debian.org/989863";>nº 989863</a>) ;</li>
<li>rechargement assuré du module approprié du noyau après introduction
d'un microcode : il peut y avoir une certaine discordance comme cela
apparaît avec <code>rtw_8821ce</code> à la place de <code>rtw88_8821ce</code>
- (<a href="https://bugs.debian.org/973733";>nº 973733</a>).</li>
- <li>Amélioration de la journalisation relative au microcode en retirant
- du code obsolète, des redondances et en adaptant les chaîne de
+ (<a href="https://bugs.debian.org/973733";>nº 973733</a>) ;</li>
+ <li>amélioration de la journalisation relative au microcode en retirant
+ du code obsolète, des redondances et en adaptant les chaînes de
formatage ;</li>
<li>ajout de la prise en charge de l'absence de prise en compte de
certains fichiers particuliers de microcode qui pourraient n'être ni
effectivement requis ni empaquetés ; démarrage avec
<code>iwl-debug-yoyo.bin</code>, requis par <code>iwlwifi</code> (<a href="https://bugs.debian.org/969264";>nº 969264</a>,
- <a href="https://bugs.debian.org/966218";>nº 966218</a>).</li>
+ <a href="https://bugs.debian.org/966218";>nº 966218</a>) ;</li>
<li>possibilité pour les appelants de désactiver les avertissements et
les invites sur l'absence de microcode.</li>
</ul>
@@ -77,9 +77,9 @@
<ul>
<li>ajout de brltty et espeakup à toutes les images à partir de
l'image d'installation par le réseau (<a href="https://bugs.debian.org/678065";>nº 678065</a>) ;</li>
- <li>génération des métadonnées du firmware à partir des métadonnées
- d'AppStream/DEP-11, utilisés lors de la construction d'un arbre des
- media (<a href="https://bugs.debian.org/989863";>nº 989863</a>).</li>
+ <li>génération des métadonnées du microcode à partir des métadonnées
+ d'AppStream/DEP-11, utilisées lors de la construction d'un arbre des
+ médias (<a href="https://bugs.debian.org/989863";>nº 989863</a>).</li>
</ul>
</li>
<li>debian-installer :
Reply to: