Re: [RFR] wml://consultant/{amg_labs,call_paul,profullstack}.wml

[daniel.malgorn@laposte.net]

On 20/06/2021 11:19, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Bonjour,
> Proposition de traduction de trois nouvelles pages de consultants. Merci
> d'avance pour vos relectures.
> Les originaux en anglais se trouvent ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/consultants/amg_labs.wml
> 
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/consultants/callpaul.wml
> 
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/consultants/profullstack.wml
> 
> Amicalement,
> jipege

Bonjour JiP,

amicales suggestions dominicales.

--- callpaul.wmlAAA	2021-06-20 11:47:18.494372519 +0400
+++ callpaul.wml	2021-06-20 11:50:38.388295547 +0400
@@ -2,5 +2,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="88ab0b32976deb355745ccec0c0d4b31747f0d43" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 
 <p>
-Dépannage informatique basé à Leucate, anglais et français parlés.
+Dépannage informatique en français et anglais basé à Leucate.
 </p>

--- amg_labs.wmlAAA	2021-06-20 11:47:01.555199890 +0400
+++ amg_labs.wml	2021-06-20 11:48:01.656244700 +0400
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <p>
 Nous sommes une entreprise de développent de logiciels et de gestion de
-serveur qui intervient sur le marché depuis depuis 2014. Nous travaillons au
+serveurs qui intervient sur le marché depuis depuis 2014. Nous travaillons au
 développement de logiciels de systèmes web personnalisés et au déploiement
  et à la gestion de serveurs basés sur des technologies à code source ouvert
 tel que CentOS, Debian, FreeBSD, OpenBSD et Ubuntu Server.