Bonjour, le mercredi 09 juin 21:52, bubu a écrit : >suggestions, le mercredi 09 juin 23:24, jenapierregiraud75@free.fr a __crit__: >D__tails. Merci à vous deux, intégrées. le jeudi 10 juin 14:41, Lucien Gentis a écrit : >Excusez mon incompétence de "jeunot", mais je suppose que vous avez >utilisé la version originale anglaise de la manpage sysvipc.7 comme source >de traduction, or je ne la trouve pas pour Buster. >Une recherche dans https://packages.debian.org donne : >"Vous avez recherché noms de fichiers contenant /sysvipc.7/ dans les suites >/buster/, toutes les sections et toutes les architectures. > Les pages de manuel sont disponibles ici : https://manpages.debian.org/buster-backports/manpages-fr/sysvipc.7.fr.html Toutes les pages de manuel n’apparaissent pas en français. Si elles sont traduites de 80% à moins de 100%, elles apparaîtront avec les paragraphes non traduits en anglais. Le source est le même pour archlinux, debian-buster, debian-unstable, fedora-rawhide, mageia-cauldron et opensuse-tumbleweed et est disponible ici : https://salsa.debian.org/SebH/manpages-l10n/-/tree/master/po/fr À partir du script https://salsa.debian.org/SebH/manpages-l10n/-/blob/master/po/fr/generate-manpage.sh il est possible de construire les pages désirées. Les pages à traduire sont répertoriées ici : https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html Dernière chance de commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul
Attachment:
sysvipc.7.po.xz
Description: application/xz