Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/{vmstat,wdctl}.8.po
Bonjour,
Le 19/01/2021 à 14:12, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> fichiers inchangés (RFR2).
>
> Dernière chance de contribution.
>
>
> Amicalement.
>
> Jean-Paul
>
Détails.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man_8/vmstat.8/vmstat.8.po 2021-01-12 18:18:58.000000000 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man_8/vmstat.8/vmstat.8_jpg.po 2021-01-27 00:23:16.646829650 +0100
@@ -295,7 +295,7 @@
"1048576 (I<M>) bytes. Note this does not change the block (bi/bo) fields, "
"which are always measured in blocks."
msgstr ""
-"Modifier les unités de la sortie à 1000 (B<k>), 1024 (B<K>), 1000000 (B<m>) "
+"Modifier les unités de la sortie à 1000 (B<k>), 1024 (B<K>), 1000000 (B<m>) "
"ou 1048576 (B<M>) octets. Remarquez que cela ne change pas les champs blocs "
"(bi/bo) qui sont toujours mesurés en nombre de blocs."
@@ -753,6 +753,6 @@
"1048576 (I<M>) bytes. Note this does not change the swap (si/so) or block "
"(bi/bo) fields."
msgstr ""
-"Modifier les unités en sortie de 1000 (B<k>), 1024 (B<K>), 1000000 (B<m>) ou "
-"1048576 (B<M>) octets. Remarquez que les champs swap (si/so) ou block (bi/"
+"Modifier les unités en sortie de 1000 (B<k>), 1024 (B<K>), 1000000 (B<m>) ou "
+"1048576 (B<M>) octets. Remarquez que les champs swap (si/so) ou block (bi/"
"bo) ne sont pas modifiés."
Reply to: