Hello Jakub, as you might have noticed, a new .pot file of procps-ng-man has been published today by the TP robot. The new template now also contains messages from the ps.1 and top.1 man pages. Both files currently reside at manpages-l10n [1] and are fully translated there, based on the latest downstream packages of procps-ng. I was the guy who initialized the translation of man pages within the procps-ng project -- in 2014. A few days ago Craig Small finally succeeded in creating a usable Autotools workflow for po4a in procps-ng (tested yesterday, works fine), so that we now may expect to have translated man pages in the next version of downstream packages. Because it is always better to maintain such translations in the main project than in an external one like manpages-l10n, it would be nice if you would update the .po file soon. In return, I will remove the appropriate files from manpages-l10n as soon as it is needed, to avoid file conflicts. Have a look at the attachment. It is the current .po file, merged with the existing ps.1.po and top.1.po from manpages-l10n and finally synced with the latest template. Moreover, I've added the previous translators to the file header. BTW, thanks for contributing to man page translations. Most translators consider help files as not worth the effort to translate... [1] https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/tree/master/po/fr/man1 Best Regards, Mario
Attachment:
procps-ng-man-3.3.17rc1.fr.po.xz
Description: application/xz