[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://lts/security/2021/dla-282{0,1,2,3,3-2,4}.wml



Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 11/12/2021 :
>six annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. 
>Merci d'avance pour vos relectures.

Quelques inattentions.

Baptiste

--- dla-2820.wml	2021-12-12 10:58:05.682450875 +0100
+++ ./dla-2820-bj.wml	2021-12-12 10:58:29.414185422 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <p>Deux problèmes ont été découverts dans atftp, un client TFTP avancé.
 Elles sont toutes les deux liées à l'envoi de requêtes contrefaites au
-serveur qui déclenche un déni de service dû pour exemple à un dépassement
+serveur qui déclenche un déni de service dû, par exemple, à un dépassement
 de tampon.</p>
 
 
--- dla-2821.wml	2021-12-12 10:58:05.682450875 +0100
+++ ./dla-2821-bj.wml	2021-12-12 10:58:50.461949973 +0100
@@ -2,8 +2,8 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-<p>Un problème a été découvert dans axis, implémentation de SOAP dans Java.
-Le problème est lié à une attaque par script intersite (XSS) attaque dans
+<p>Un problème a été découvert dans axis, une implémentation de SOAP dans Java.
+Le problème est lié à une attaque par script intersite (XSS) dans
 la servlet ou les services par défaut.</p>
 
 
--- dla-2824.wml	2021-12-12 10:58:05.682450875 +0100
+++ ./dla-2824-bj.wml	2021-12-12 11:00:15.333010947 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Un attaquant distant authentifié peut exécuter du code arbitraire dans
 Firebird, un système de base de données relationnelle basé sur le code
-d'InterBase 6.0, en exécutant instruction SQL mal formée. La seule solution
+d'InterBase 6.0, en exécutant une instruction SQL mal formée. La seule solution
 connue est de désactiver le chargement des bibliothèques UDF externes. Pour
 cela, la configuration par défaut a été modifiée à UdfAccess=None. Cela
 empêchera le module fbudf dâ??être chargé, mais cela peut briser dâ??autres

Attachment: pgpWOIImdyPgt.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: