Bonjour, Le 20/09/2021 à 11:38, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Comme d'habitude, les fichiers complets sont sur Salsa : > https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/blob/master/po/fr/ > et les versions construites seront visible en ligne bientôt : > https://d-i.debian.org/manual/fr.amd64/ > > Baptiste Détails (préférences personnelles). Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debinstaller/index_2021_08/hardware.diff 2021-09-20 14:54:34.753851039 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debinstaller/index_2021_08/hardware_jpg.diff 2021-09-20 14:55:55.061849376 +0200 @@ -16,7 +16,7 @@ "to hardware limitations." msgstr "" +"La prise en charge de tous les modèles de QNAP Turbo Station (TS-xxx) a été " -+"supprimée dans &debian; 11 car, en raison des limitations matérielles, le " ++"supprimée dans &debian; 11 car, en raison de limitations matérielles, le " +"noyau Linux ne peut plus être compilé pour ceux-ci." #. Tag: para @@ -26,7 +26,7 @@ "limitations." msgstr "" +"La prise en charge du mv2120 HP Media Vault a été supprimée dans &debian; 11 " -+"car, en raison des limitations matérielles, le noyau Linux ne peut plus être " ++"car, en raison de limitations matérielles, le noyau Linux ne peut plus être " +"compilé pour celui-ci." #. Tag: sect2
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debinstaller/index_2021_08/using-d-i.diff 2021-09-20 15:01:52.029841983 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/d_f/debinstaller/index_2021_08/using-d-i_jpga.diff 2021-09-20 15:03:07.201840426 +0200 @@ -31,7 +31,7 @@ "can be carefully customized, to fit exceptional use cases:" msgstr "" +"En utilisant l'interpréteur de commandes (consultez pour cela la <xref " -+"linkend=\"shell\"/>), l'installation peut être précisément personnalisée " ++"linkend=\"shell\"/>), l'installation peut être personnalisée précisément " +"pour s'adapter aux cas particuliers." #. Tag: title
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature