Bonjour, Le 25/08/2021 à 06:54, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour, le mercredi 25 août 8:53, Grégoire Scano a écrit :deux détails.Merci Grégoire, intégrés. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul
Suggestions Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/ntpl.7/nptl.7.po 2021-08-26 00:34:10.872246349 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/ntpl.7/nptl.7_jpg.po 2021-08-26 00:52:38.188477924 +0200 @@ -150,8 +150,8 @@ "in the signal set argument of these calls." msgstr "" "les interfaces B<sigwaitinfo>(2), B<sigtimedwait>(2) et B<sigwait>(3) " -"ignorent silencieusement les requêtes d’attente de ces deux signaux s’ils " -"sont spécifiés dans l’argument d’ensemble de signaux de ces appels ;" +"ignorent silencieusement les requêtes d’attente de ces deux signaux si elles " +"sont spécifiées dans l’argument d’ensemble de signaux de ces appels ;" #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -230,7 +230,7 @@ "thread qui modifie ses identifiants stocke le ou les nouveaux identifiants " "et enregistre l’appel système à utiliser dans un tampon global. Un " "gestionnaire de signal dans le ou les threads récepteurs recherche cette " -"information puis utilise le même appel système pour modifier ses " +"information, puis utilise le même appel système pour modifier ses " "identifiants." #. FIXME .
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature