[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://users/com/{articulatelabs_tech,bigrigtax,bitname,thestory}.wml



Bonjour,

suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul
--- bitname.wml	2021-07-02 18:36:37.464440609 +0200
+++ -	2021-07-09 08:15:02.927067065 +0200
@@ -9,6 +9,6 @@
 
 <p>
 bitName utilise Debian pour de nombreux serveurs qui fournissent nos
-services, et cela grâce à des paquets logiciels à source libre (c'est-à-dire
+services, et cela grâce à des paquets logiciels au source libre (c'est-à-dire
 slapd, pdns, postfix et courier).
 </p>
--- articulatelabs_tech.wml	2021-07-02 18:36:37.464440609 +0200
+++ -	2021-07-09 08:12:58.315675095 +0200
@@ -11,10 +11,10 @@
 	matériel électronique, les logiciels et l'analyse des données
 	fonctionnent sous Debian, utilisant OpenVPN pour la connectivité.
 	Quatre stations de travail exécutent gEDA (capture de schémas et
-	conception avec PCB), binutils (chaîne de compilation brute GNU),
+	conception de circuit imprimé), binutils (chaîne de compilation brute GNU),
 	Inkscape (création graphique pour les licences de création),
-	USBDM (interface matériel/logiciel de processeur en tâche de fond),
-	Saleae Logic Analyzer (anlyseur de circuit USB), et Bluez
+	USBDM (interface matérielle/logicielle de processeur en tâche de fond),
+	Saleae Logic Analyzer (analyseur de circuit USB) et Bluez
 	(développement Bluetooth avec des scripts bash). Trois machines
 	Raspberry font fonctionner des piles Bluez avec des scripts bash
 	pour la collecte de données Bluetooth. Un serveur exécute Matlab,
@@ -22,7 +22,7 @@
 	avec une interface TightVNC. Un serveur fait fonctionner une pile
 	LAMP. Un autre faisant tourner Subversion, postfix et courier a été
 	migré d'Ubuntu à Debian. Debian comble le fossé entre les
-	utilisateurs de terminaux et ceux d'interfaces graphique bien mieux
+	utilisateurs de terminaux et ceux d'interfaces graphiques bien mieux
 	que ses concurrents.
 </p>
 

Reply to: