Bonjour,Bonjour,
C'est notéle mercredi 09 juin 18:27, Lucien Gentis a écrit : Merci Lucien.Voici quelques suggestions de corrections pour votre diff.Un diff de diff n’est pas applicable directement (commande patch), un diff sur le fichier entier est préférable.
Une remarque, cependant : votre archive fait référence à à la manpage de sysvipc, mais votre diff semble concerner la manpage de svipc car les les messages qu'il contient apparaissent dans la manpage de svipc, et non dans celle de sysvipc (à l'instar de " int sempid; /* PID of process that last modified */\n"Mais j'ai peut-être raté quelque chose 😉Il s’agit bien de sysvipc, un « man /chemin_fichier_syssvipc.7_fourni » permet de le vérifier. Les pages de manuel varient suivant les distributions, des termes sont communs à plusieurs fonctions.
Effectivement, je n'avais pas vu que la manpage sysvipc.7
concernait
Debian Unstable
Merci pour ces précisionsno-wrap indique que les paragraphes concernés n’ont pas de retour à la ligne automatique (ni de justification) , et généralement les commentaires sont raccourcis au minimum, ou il faut introduire une nouvelle ligne avec /n pour une cohérence de présentation.
Voici le nouveau fichier, la page de manuel construite cette fois-ci pour Buster et le diff tenant compte des remarques de Lucien par rapport à la version du RFR.
Excusez mon incompétence de "jeunot", mais je suppose que vous avez
utilisé la version originale anglaise de la manpage sysvipc.7
comme source
de traduction, or je ne la trouve pas pour Buster.
Une recherche dans https://packages.debian.org donne :
"Vous avez recherché noms de fichiers contenant sysvipc.7 dans les suites buster, toutes les sections et toutes les architectures.
Désolé, votre recherche n'a renvoyé aucun résultat."
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Autre appel à commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul