Dernier appel à commentaires, your last chance ... Le 26/05/2021 à 14:30, Lucien Gentis a écrit :
Tout d'abord, toutes mes excuses pour ne pas avoir respecté le délai de un à trois jour entre le [ITT] et le [RFR]. Si quelqu'un d'autre avait l'intention de prendre en charge la traduction de ce document, je suis prêt à passer la main.Ci-jointe une nouvelle mouture du fichier fr.po avec l'en-tête et les espaces insécables.Merci pour vos relectures/commentaires. Lucien Le 25/05/2021 à 19:43, JP Guillonneau a écrit :Bonjour, le mardi 25 mai 16:07, Lucien Gentis a écrit :Merci d'avance pour vos relectures.Concernant les lignes 1 à 4 du fichier fr.po, je suppose que leur mise à jourest à la charge du propriétaire du paquet ?Des exemples de traduction sont disponibles ici : https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/fr Le script podebconf-display-po permet de visualiser le résultat. Il manque aussi les espaces insécables. Amicalement. -- Jean-Paul