Re: [RFR] wml://News/2021/20210327.wml
bonjour,
suggestion,
amicalement,
bubu
Le 25/03/2021 à 17:33, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 24/03/2021 à 21:27, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
L'annonce de la neuvième mise à jour de Debian 10 Buster va
paraître samedi. Je vous en transmettrai bientôt une proposition
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Le texte original se trouve à cet emplacement :
https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2021/20210327.wml
Amicalement,
jipege
--- 20210327.wml 2021-03-26 09:43:39.382644000 +0100
+++ 20210327.relu.wml 2021-03-26 09:54:18.542219116 +0100
@@ -95,7 +95,7 @@
<correction groff "Reconstruction avec ghostscript 9.27">
<correction hwloc-contrib "Activation de la prise en charge de l'architecture ppc64el">
<correction intel-microcode "Mise à jour de divers microprogrammes">
-<correction iputils "Correction d'erreurs d'arrondi de ping ; correction de corruption de l'adresses des cibles de tracepath">
+<correction iputils "Correction d'erreurs d'arrondi de ping ; correction de corruption des adresses de cibles de tracepath">
<correction jquery "Correction de vulnérabilités d'exécution de code non fiable [CVE-2020-11022 CVE-2020-11023]">
<correction libbsd "Correction d'un problème de lecture hors limites [CVE-2019-20367]">
<correction libpano13 "Correction d'une vulnérabilité de format de chaîne">
@@ -105,7 +105,7 @@
<correction linux-signed-amd64 "Nouvelle version amont stable ; mise à jour pour l'ABI -16 ; rotation des clés de signature de Secure Boot ; rt : mise à jour pour la version 4.19.173-rt72">
<correction linux-signed-arm64 "Nouvelle version amont stable ; mise à jour pour l'ABI -16 ; rotation des clés de signature de Secure Boot ; rt : mise à jour pour la version 4.19.173-rt72">
<correction linux-signed-i386 "Nouvelle version amont stable ; mise à jour pour l'ABI -16 ; rotation des clés de signature de Secure Boot ; rt : mise à jour pour la version 4.19.173-rt72">
-<correction lirc "Normalisation de la valeur incorporée dans ${DEB_HOST_MULTIARCH} dans /etc/lirc/lirc_options.conf pour trouver les fichiers de configuration non modifiés dans toutes les architectures ; gir1.2-vte-2.91 recommandé à la place de gir1.2-vte qui n'existe pas'">
+<correction lirc "Normalisation de la valeur incorporée dans ${DEB_HOST_MULTIARCH} dans /etc/lirc/lirc_options.conf pour trouver les fichiers de configuration non modifiés dans toutes les architectures ; gir1.2-vte-2.91 recommandé à la place de gir1.2-vte qui n'existe pas">
<correction m2crypto "Correction d'échec de tests avec les versions récentes d'OpenSSL">
<correction openafs "Correction des connexions sortantes après le temps de l'heure Unix 0x60000000 (14 janvier 2021)">
<correction portaudio19 "Gestion d'EPIPE à partir de alsa_snd_pcm_poll_descriptors, corrigeant un plantage">
Reply to: