Re: [RFR] wml://Bugs/Reporting.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- Reporting.wml	2021-03-20 10:36:46.000000000 +0100
+++ -	2021-03-21 09:07:28.208172332 +0100
@@ -424,11 +424,11 @@
 </p>
 
 <p>Vous pouvez configurer des étiquettes d'utilisateur pour plusieurs
-utilisateur lors de la soumission du bogue en incluant plusieurs pseudo-
+utilisateurs lors de la soumission du bogue en incluant plusieurs pseudo-
 en-têtes User, chaque pseudo-en-tête Usertags configure les étiquettes
 d'utilisateur pour le dernier pseudo-en-tête User. Cela est particulièrement
-utile pour configurer les étiquettes d'utilisateur d'une équipe de plusieurs
-utilisateurs, pour configurer les étiquettes d'utilisateur de plusieurs équipes
+utile pour configurer les étiquettes d'utilisateur d'une équipe
+d’utilisateurs, pour configurer les étiquettes d'utilisateur de plusieurs équipes
 ou pour configurer les
 <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Debbugs/ArchitectureTags";>étiquettes
 d'utilisateur d'architecture</a> pour les bogues affectant plusieurs
@@ -437,9 +437,9 @@
 
 <pre>
 User: &lt;<var>premier nom d'utilisateur</var>&gt;
-Usertags: &lt;<var>étiquettes utilisateur du premier utilisateur</var>&gt;
+Usertags: &lt;<var>étiquettes d’utilisateur du premier utilisateur</var>&gt;
 User: &lt;<var>second nom d'utilisateur</var>&gt;
-Usertags: &lt;<var>étiquettes utilisateur du second utilisateur</var>&gt;
+Usertags: &lt;<var>étiquettes d’utilisateur du second utilisateur</var>&gt;
 </pre>
 
 <h2>Indiquer le transfert</h2>