[RFR] wml://distrib/index.wml
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/index.wml
Voici une proposition de traduction.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- index.wml.orig 2021-03-15 07:53:20.769619022 +0100
+++ index.wml 2021-03-15 08:00:57.767774184 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Obtenir Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="128241c9727552589d968997e05c3557e016c9c6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
<p>Debian est distribuée <a href="../intro/free">librement</a>
@@ -12,8 +12,10 @@
</p>
-<p>Si vous voulez simplement installer Debian, les options suivantes s'offrent
-à vous.</p>
+<p>Cette page propose des options pour installer la version stable de Debian.
+Si vous êtes intéressés par les versions de test (testing) ou en cours de
+développement (unstable), veuillez consulter la page à propos des
+<a href="../releases/">versions de Debian</a>.</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
commit 128241c9727552589d968997e05c3557e016c9c6
Author: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Thu Mar 11 19:59:35 2021 +0100
Add link to releases page on distrib page
diff --git a/english/distrib/index.wml b/english/distrib/index.wml
index abdc459bf78..84832813bbb 100644
--- a/english/distrib/index.wml
+++ b/english/distrib/index.wml
@@ -9,7 +9,8 @@ contains detailed installation instructions.
And, the release notes can be found <a href="../releases/stable/releasenotes">here</a>.
</p>
-<p>If you simply want to install Debian, these are your options:</p>
+<p>This page has options for installing Debian Stable. If you are interested in Testing
+ or Unstable, visit our <a href="../releases/">releases page</a>.</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
Reply to: