Re: [RFR] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

[bubu <bubub@no-log.org>]

bonjour,

details

amicalement,

bubu

Le 11/03/2021 à 21:15, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici quelques chaînes mises à jour dans les notes de
> publications concernant l'installation.
> Le chapitre whats-new ne devrait pas vraiment changer (uniquement des
> numéros de versions).
>
> Les fichiers complets sont sur Salsa :
> https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/installing.po
> https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/blob/master/fr/whats-new.po
>
> La version construite devrait apparaître ici :
> https://www.debian.org/releases/testing/
> ou « make html LINGUA=fr architecture=amd64 » (pour mémoire)
>
> Merci d'avance de vos relectures.
>
> Baptiste
--- installing.txt	2021-03-11 21:29:31.000000000 +0100
+++ installing.bis.txt	2021-03-11 22:23:00.220504638 +0100
@@ -534,14 +534,14 @@
 #~ "Asturian, Estonian, Icelandic, Kazakh and Persian have been added to the "
 #~ "graphical and text-based installer."
 #~ msgstr ""
-#~ "l'asturien, l'estonien, l'islandais, le kazakh et le persan qui ont été "
+#~ "l'asturien, l'estonien, l'islandais, le kazakh et le persan ont été "
 #~ "ajoutés aux installateurs graphique et textuel ;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Thai, previously available only in the graphical user interface, is now "
 #~ "available also in the text-based installation user interface too."
 #~ msgstr ""
-#~ "le thaï, jusqu'alors seulement disponible dans l'interface graphique, qui "
+#~ "le thaï, jusqu'alors seulement disponible dans l'interface graphique, "
 #~ "est maintenant aussi disponible dans l'interface d'installation textuelle."
 
 #~ msgid ""