Bonjour, le lundi 11 janvier 11:55, Grégoire Scano a écrit : >quelques suggestions. Merci Grégoire, tout pris sauf : "l’horloge système utilise un fuseau horaire différent. La base de données " "zoneinfo doit être configurée pour utiliser soit I<posix>, soit I<right>, " "conformément à la description précédente ou en assignant un chemin de base " -"de données à la variable" +"de données à la " #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "environment variable." -msgstr "." +msgstr "variable d'environnement." Cela conduit à l’affichage suivant : « un chemin de base de données à la TZDIR variable d'environnement. » Modification pour obtenir : « un chemin de base de données à la variable TZDIR d'environnement. et correction de l’accord du verbe avoir : « L’opération a échoué » Voici le nouveau fichier et le diff par rapport à la version originale. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. Jean-Paul
Attachment:
hwclock.8.po.xz
Description: application/xz
Attachment:
hwclock.8.po.diff.xz
Description: application/xz