Re: [RFR] wml://users/com/{hostingchecker,prodesigner,seoroma}.wml

[bubu <bubub@no-log.org>]

bonjour,

un détail (derrières) et une suggestion,

amicalement,

bubu

Le 06/01/2021 à 12:20, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une proposition de traduction de trois pages d'utilisateurs. Merci
> d'avance pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
> jipege
--- hostingchecker.wml	2021-01-06 19:10:23.246146533 +0100
+++ hostingchecker.relu.wml	2021-01-06 19:14:14.574628667 +0100
@@ -13,8 +13,8 @@
     principal affiche des données sur qui héberge un site web, quels sont ses IP
     et ASIN, où est hébergé son domaine et sur sa résolution DNS inverse. Nous
     avons également un outil de recherche inverse d'IP qui permet d'obtenir des
-    informations sur le nombre de domaines hébergés derrières une adresse IP
-    unique et peut identifier des domaines voisins. Actuellement, nous possédons
+    informations sur le nombre de domaines hébergés derrière une adresse IP
+    unique et pouvant identifier des domaines voisins. Actuellement, nous possédons
     quatre serveurs Dell r720 qui prennent en charge une douzaine de serveurs
     virtuels chacun.
 </p>