Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/kcmp/po/fr.po 16f 17u
Bonjour,
suggestions,
amicalement,
bubu
--- kcmp.2.po 2020-08-26 15:44:19.000000000 +0200
+++ kcmp.2.relu.po 2020-08-26 16:19:43.442688308 +0200
@@ -273,7 +273,7 @@
msgstr ""
"Vérifier si les processus partagent la même liste d'opérations «\\ undo\\ » "
"pour les sémaphores System V. Les arguments I<idx1> et I<idx2> ne sont pas "
-"pris en compte. VOir le point sur l'attribut B<CLONE_SYSVSEM> dans "
+"pris en compte. Voir le point sur l'attribut B<CLONE_SYSVSEM> dans "
"B<clone>(2)."
#. type: TP
@@ -560,7 +560,7 @@
"Permissions insuffisantes pour inspecter les ressources du processus. Le "
"privilège B<CAP_SYS_PTRACE> est nécessaire pour inspecter les processus dont "
"vous n'êtes pas propriétaire. D'autres limites de ptrace peuvent également "
-"s'appliquer, telles que B<CONFIG_SECURITY_YAMA> qui, lorsque I</proc/sys/"
+"s'appliquer, telles que B<CONFIG_SECURITY_YAMA>, qui, lorsque I</proc/sys/"
"kernel/yama/ptrace_scope> vaut B<2>, limite B<kcmp>() aux processus "
"enfants ; voir B<ptrace>(2)."
Reply to: