Re: [RFR] po-debconf://knot-resolver/fr.po 5u
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2020-08-22 13:44:06.114516386 +0200
+++ fr.po 2020-08-22 13:52:05.337194195 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-22 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Jusqu'à Knot Resolver 4.x, les liaisons avec l'interface réseau et le "
"démarrage du service étaient réalisés par défaut au moyen de sockets de "
-"systemd. Ces sockets de systemd ne sont plus prises en charge et la mise à "
+"systemd. Ces sockets de systemd ne sont plus pris en charge et la mise à "
"niveau à partir d'une version 3.x (comme dans Debian Buster) nécessite une "
"action manuelle pour (ré)activer le service."
@@ -68,6 +68,6 @@
"For convenience, a suggested networking configuration can be found in the "
"file /var/lib/knot-resolver/.upgrade-4-to-5/kresd.conf.net"
msgstr ""
-"Pour des raisons de commodité, une suggestion de configuration de réseau "
+"Pour plus de commodité, une suggestion de configuration de réseau "
"est disponible dans le fichier /var/lib/knot-resolver/.upgrade-4-to-5/"
"kresd.conf.net ."
Reply to: