Hello,
some days ago I found translations of the Nano man pages [1]. Written by Jean-Pierre Giraud in the year 2006, the files were present for a while in the Git repo, but never really shipped with a downstream package. I've imported the text into .po files, merged with the current templates and committed to our Git repo.
Best Regards,
Mario