Re: [RFR] po4a://manpages-fr/watch/po/fr.po 5f 1u
Bonjour,
Le 20/04/2020 à 17:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Ce fichier de manuel a été modifié.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
Je suis pas sur pour secondes mais j'ai l'impression qu'il y a un binz,
amicalement,
bubu
--- watch.1.po 2020-04-20 17:49:34.406391952 +0200
+++ watch.1.relu.po 2020-04-20 18:03:22.969683355 +0200
@@ -124,7 +124,7 @@
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "B<-n>, B<--interval> I<seconds>"
-msgstr "B<-n>, B<--interval> I<intervalle>"
+msgstr "B<-n>, B<--interval> I<secondes>"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -452,7 +452,7 @@
"DNS lookup)."
msgstr ""
"Le mode B<--precise> ne dispose pas encore de fonctions de temporisation "
-"pour compenser une I<commande> dont le temps d'exécution est supérieure à "
+"pour compenser une I<commande> dont le temps d'exécution est supérieur à "
"I<intervalle> secondes. B<watch> peut également lancer en rafales autant "
"d'exécution de I<commande> que possible pour rattraper une exécution "
"précédente qui aurait pris plus de I<intervalle> secondes à s'exécuter (par "
Reply to: