Re: [RFR] po4a://manpages-fr/instal/po/fr.po 14f
Bonjour,
Le 01/04/2020 à 21:34, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Voici une mise à jour de page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
Suggestions,
amicalement,
bubu
--- install.1.po 2020-04-02 09:38:05.284997143 +0200
+++ install.1.relu.po 2020-04-02 09:47:00.081370176 +0200
@@ -115,7 +115,7 @@
msgstr ""
"Dans les trois premiers formats, copier la I<SOURCE> vers la I<CIBLE> ou des "
"fichiers de plusieurs I<SOURCE>s vers un I<RÉPERTOIRE> existant, tout en "
-"initialisant les modes de permission et les propriétaire et groupe. Dans le "
+"initialisant les modes de permission et le propriétaire et groupe. Dans le "
"quatrième format, créer tous les composants des I<RÉPERTOIRE>s spécifiés."
#. type: Plain text
@@ -171,7 +171,7 @@
"compare each pair of source and destination files, and in some cases, do not "
"modify the destination at all"
msgstr ""
-"comparer chaque paire de fichier source et destination, et dans certains "
+"comparer chaque paire de fichier source et de destination, et dans certains "
"cas, ne pas modifier la destination"
#. type: TP
Reply to: