Re: [RFR] po4a://manpages-fr/id/po/fr.po 6f
Bonjour,
Le 01/04/2020 à 21:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>
> Voici une mise à jour de page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
Suggestions,
amicalement,
bubu
--- id.1.po 2020-04-02 09:19:57.096097243 +0200
+++ id.1.relu.po 2020-04-02 09:32:56.180113551 +0200
@@ -91,7 +91,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "ignore, for compatibility with other versions"
-msgstr "ignoré, pour la compatibilité avec les autres versions"
+msgstr "ignorer, pour la compatibilité avec les autres versions"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -174,7 +174,7 @@
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid "not permitted in default format"
-msgstr "impossible avec le format par défaut"
+msgstr "interdit avec le format par défaut"
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
Reply to: