Re: [RFR] po4a://manpages-fr/expr/po/fr.po 5f
bonjour,
Le 23/02/2020 à 23:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonsoir,
>
> Voici une page de man.
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Cordialement,
>
suggestion
amicalement,
--- expr.1.po 2020-02-25 10:36:50.359843608 +0100
+++ expr.1.relu.po 2020-02-25 10:40:38.912628247 +0100
@@ -10,15 +10,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-16 21:21+01:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 23:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
@@ -352,7 +352,7 @@
"les deux paramètres sont des nombres, sinon elles sont lexicographiques. Les "
"correspondances de motifs renvoient la chaîne correspondante placée entre "
"\\e( et \\e) ou NULL ; si \\e( et \\e) ne sont pas utilisés, le nombre de "
-"caractères qui correspondent est renvoyé ou 0 sinon."
+"caractères qui correspondent est renvoyé, sinon 0 est renvoyé."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
Reply to: