Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f

[Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>]

Jean-Philippe MENGUAL
Le 15/02/2020 à 17:25, bubu a écrit :
> bonjour,
>
> Le 15/02/2020 à 10:53, JP Guillonneau a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > le samedi 15 février 10:08, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> >
> > > Le 15/02/2020 à 09:47, bubu a écrit :
> > > > une faute d'accent sur "référence"
> > > >
> > > > j'ai l'impression que ca a encore modifié le texte original (c'est écrit
> > > > en noir, ca me semble mauvais signe)
> >   
> > > > voila la commande utilisée:
> > > > diff -u chmod.1.po chmod.1.relu.po > chmod.1.po-bubu.diff
> > Ce diff n’est pas normal, il y a forcément une erreur quelque part, les lignes
> > avec msgid ne devant pas apparaitre. Quel éditeur est utilisé ?
> > La commande utilisée étant correcte, cela me semble venir de l’utilisation de
> > poedit :
> > -"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
> > +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
> >   
> >   
> > Amicalement.
> >
> > --
> > Jean-Paul
> L'éditeur est poedit version buster
>
> poedit:
>    Installé : 2.2.1-2
>    Candidat : 2.2.1-2
>
> Je vais m'essayer avec d'autres

Thomas vient de nous trouver la solution. Avant d'envoyer ton diff, 
lance un:
msgcat ton_fichier > un_autre puis renomme un_autre par le nom de ton 
fichier. et fais le diff ensuite.


Dis nous si ça marche, au quel cas je le documentarai comme solution 
pour éviter les soucis de formatage liés aux différences entre éditeurs PO.

Amicalement,



> amicalement