Re: [RFR] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f
Bonjour,
le samedi 15 février 10:08, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>Le 15/02/2020 à 09:47, bubu a écrit :
>> une faute d'accent sur "référence"
>>
>> j'ai l'impression que ca a encore modifié le texte original (c'est écrit
>> en noir, ca me semble mauvais signe)
>> voila la commande utilisée:
>
>> diff -u chmod.1.po chmod.1.relu.po > chmod.1.po-bubu.diff
Ce diff n’est pas normal, il y a forcément une erreur quelque part, les lignes
avec msgid ne devant pas apparaitre. Quel éditeur est utilisé ?
La commande utilisée étant correcte, cela me semble venir de l’utilisation de
poedit :
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
le samedi 15 février 1:38, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>Voici une page de man (je mets l'original, ma trad, le diff).
Le fichier fourni n’a pas été traité avec msgcat.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Reply to: