Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bashbug/po/fr.po 1f 6u
On Fri, Feb 14, 2020 at 11:50:02PM +0100, bubu wrote:
> Bonsoir
Re
Tu pourrais faire Répondre à tous pour laisser la liste en copie stp?
>
> Le 14/02/2020 à 23:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> > On Fri, Feb 14, 2020 at 11:30:19PM +0100, bubu wrote:
> >> Bonsoir,
> >>
> >> Le 14/02/2020 à 22:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> >>> Bonsoir,
> >>>
> >>> Merci pour vos relectures.
> >>>
> >>> Cordialement,
> >>>
> >> Une faute de frappe (j'espere j'ai bien réussi à patcher)
> > Merci de ton aide. Par contre je ne comprends pas ton patch. Tu peux
> > me dire de quelle faute de frappe tu parles? Parce que tel quel, là si je
> > l'applique, il va remplacer du texte anglais (ce qui est interdit en
> > traduction), et je ne suis pas sûr de voir ce qu'il corrige en français
> > (il semble rajouter un gros morceaux de texte mais c'est tout).
> >
> > Comment as-tu fait pour faire ta correction et ton diff?
> >
> > Amicalement,
> >
> > Ah ..
>
> La faute de frappe c'est popsoer au lieu de proposer
>
> Alors j'ai fait <patch bashbug.po diff > ou le systeme m'a dit que ca
> avait déja été patché, si je l'assumait, j'ai dit oui.
>
> Ensuite j'ai ouvert le .po, j'ai rectifié et enregistrer.
>
> Ensuite je l'ai renommé en bashbug.relu.po, j'ai re-extrait le .po original
>
> et j'ai tapé < diff -u bashbug.relu.po bashbug.po > bashbug.po-bubu.diff>
ah ben non lol C'est l'inverse que tu dois taper:
diff -u bashbug.po bashbug.relu.po
ceci explique le résultat inexploitable.
En fait tu tapes diff -u l'original le fichier modifié
>
> Voila, je comprends pas ou est la mauvaise manoeuvre, merci de
> m'expliquer l'erreur et la maniere adéquate de faire, je vois bien que
> ca me sort un diff super long..
Tu as juste inversé les fichiers et, donc, rendu la comparaison fausse.
Merci en tout cas, ta proposition est intégrée évidemment
>
>
>
Reply to: