[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po4a://manpages-fr/ioctl_fat/po/fr.po 24f 58u²






Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 17/08/2020 à 19:34, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Le 14/08/2020 à 21:08, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,

le vendredi 14 août 17:35, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :



Affichage de « printf( » au lieu de
« printf("Identifiant de volume %04x-%04x\n", id >> 16, id & 0xFFFF); »

Je ne comprends pas. C'est une suggestion additionnelle au patch? Le patch utilise bien les "", et d'ailleurs logique puisque ce sont es guillements de
code. Quelque chose doit m'échapper.

trop de « \\ », supprimant l’affichage de la phrase en entier.

ah ok, oui ça j'ai bien vu. Je pensais que tu voulais modifier la forme des guillemets en passant de " à guillemets à la française. Mais oui l'excès de \\ j'ai vu dans le patch. Emacs est pénible là dessus si je copie colle un morceau de code.

Merci

Amicalement,


Amicalement.

--
Jean-Paul

Voila la version qui sera publiée

Amicalement,





Reply to: