Re: [RFR] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 4f 1u
bonjour,
Le 04/07/2020 à 21:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
>
> Merci pour vos relectures.
>
> Amicalement,
>
suggestion,
amicalement,
bubu
--- execve.2.po 2020-07-05 05:41:08.519201622 +0200
+++ execve.2.relu.po 2020-07-05 06:35:40.166040970 +0200
@@ -1825,8 +1825,8 @@
"un B<execve>() réussi, et que le processus devient privilégié en raison d'un "
"bit set-user-ID ou set-group-ID sur le fichier exécuté, le système peut "
"ouvrir un fichier non indiqué pour chacun de ces descripteurs. En général, "
-"aucun programme portable, privilégié ou pas, peut considérer que ces trois "
-"descripteurs resteront fermés après un B<execve>()."
+"aucun programme portable, privilégié ou pas, ne peut considérer que ces "
+"trois descripteurs resteront fermés après un B<execve>()."
#. FIXME but see http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12241
#. type: Plain text
Reply to: