Re: [LCFC] wml://intro/diversity.wml
Bonjour,
le samedi 16 mai 10:18, JP Guillonneau a écrit :
>le mardi 05 mai 10:49, Baptiste Jammet a écrit :
>
>>Je n'aime pas vraiment « équipe communauté de Debian » et ça fait
>>quelques jours que je cherche mieux…
>>Je pense qu'une traduction plus fidèle serait « équipe de la communauté
>>Debian », voire « pour la communauté ».
>>
>>Qu'en pense Jean-Philippe (en tant que membre) ?
>>
>>Lorsque l'accord sera trouvé, je mettrais à jour organization.fr.po en
>>cohérence (qui sert à la page intro/organization).
>
>D’autres avis ?
Équipe collaboration, participation, solidarité, entente, conciliation ?
https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2020/01/msg00000.html
Amicalement.
--
Jean-Paul
Reply to: