[DONE] po4a://manpages-fr/_exit/po/fr.po 7f

[Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>]

Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 21/05/2020 à 08:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Jean-Philippe MENGUAL
> Debian Developer non uploading
> Community team member
> Accessibility team member
> debian-l10n-french team member
> President of Debian France non-profit organization
> Le 12/05/2020 à 23:54, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> > Jean-Philippe MENGUAL
> > Debian Developer non uploading
> > Community team member
> > Accessibility team member
> > debian-l10n-french team member
> > President of Debian France non-profit organization
> > Le 12/05/2020 à 13:44, JP Guillonneau a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > le lundi 11 mai 23:41, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> > >
> > > > J'ai aussi pris "parent" au lieu de "père", faute dêtre sûr de la 
> > > > convention.
> > > > Par contre je suis certain que fils doit être laissé ainsi, c'est la
> > > > convention. Je l'ai vu corrigé ici plusieurs fois, j'ai vu cette 
> > > > traudction
> > > > dans un logiciel GNOME, bref cela semble être l'usage. J'ai donc 
> > > > laissé cette
> > > > formulation.
> > > La formulation « enfant » est du genre neutre (recommandé et préférence
> > > personnelle).
> > >
> > > Une chaîne était toujours considérée comme approximative.
> > > Suggestions.
> > >
> > > Amicalement.
> > >
> > > --
> > > Jean-Paul
> >
> > ok merci, voici le résultat
> >
> > Amicalement,
>
> Dernière étape.
>
> Amicalement,
>
> > >