Re: [RFR] po4a://manpages-fr/taskset/po/fr.po 10f 1u
Bonjour,
Le 27/04/2020 à 01:44, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Ce fichier de manuel a été modifié.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege
suggestion et détail,
amicalement,
bubu
--- taskset.1.po 2020-04-28 11:50:38.325973272 +0200
+++ taskset.1.relu.po 2020-04-28 11:56:19.393306401 +0200
@@ -114,7 +114,7 @@
"certain applications."
msgstr ""
"B<taskset> est généralement utilisé pour récupérer ou définir l'affinité "
-"processeur d'un processus en cours d'exécution en donnant son I<PID> ou de "
+"processeur d'un processus en cours d'exécution en donnant son I<PID>, ou pour "
"lancer une nouvelle I<commande> avec une affinité processeur fournie. "
"L'affinité processeur est une propriété de l'ordonnanceur qui « lie » un "
"processus à un ensemble de processeurs donné sur un système. L'ordonnanceur "
@@ -217,7 +217,7 @@
"is processors #0, #2, #4, #6, #8 and #10. The suffix \":N\" specifies stride "
"in the range, for example 0-10:3 is interpreted as 0,3,6,9 list."
msgstr ""
-"correspond aux processeurs nº 0, nº 2, nº 4,nº 6, nº 8 et nº 10. Le suffixe "
+"correspond aux processeurs nº 0, nº 2, nº 4, nº 6, nº 8 et nº 10. Le suffixe "
"« :N » spécifie la raison de l'intervalle : par exemple I<0-10:3> est "
"interprété comme la liste I<0, 3, 6, 9>."
Reply to: