Re: [RFR] po4a://manpages-fr/runuser/po/fr.po 9f 8u

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 :
>Voici une mise à jour de page de man.
>
>Merci pour vos relectures.

Préférence personnelle (2 fois).

Baptiste, lecteur de Proudhon et Bakounine !

--- runuser.1.po	2020-04-26 01:11:53.000000000 +0200
+++ ./runuser.1-bj.po	2020-04-27 19:28:11.849696126 +0200
@@ -311,7 +311,7 @@
 "interactives. Si l'entrée standard n'est pas un terminal mais un tube "
 "(« pipe ») (par exemple, echo \\\"date\\\" | runuser --pty -u utilisateur), "
 "le drapeau ECHO du pseudo-terminal est désactivé pour éviter une sortie "
-"anarchique."
+"désordonnée."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -727,4 +727,4 @@
 "interactives. Si l'entrée standard n'est pas un terminal mais un tube "
 "(« pipe ») (par exemple, echo \\\\\\\"date\\\\\\\" | runuser --pty -u "
 "utilisateur), le drapeau ECHO du pseudo-terminal est désactivé pour éviter "
-"une sortie anarchique."
+"une sortie désordonnée."

Attachment: pgpmyQOiLOCAE.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP