Re: [RFR] po4a://manpages-fr/truncate/po/fr.po 7f
Bonjour,
le dimanche 26 avril 14:28, bubu a écrit :
>suggestions,
Suggestions supplémentaires, octet nul pouvant prêter à confusion.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- truncate.1.po.orig 2020-04-27 09:32:45.259094487 +0200
+++ truncate.1.po 2020-04-27 09:42:06.152354095 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 19:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
"Si un I<FICHIER> est plus gros que la taille indiquée, les données "
"supplémentaires seront perdues. Si un I<FICHIER> est plus petit, il est "
"étendu, et la lecture de la partie creuse rajoutée (un trou) fournira des "
-"octets nuls."
+"octets zéro."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
Reply to: