Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uniq/po/fr.po 13f

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/04/2020 :
>Ce fichier de manuel a été modifié.
>Merci d'avance pour vos relectures.

Relecture du diff et suggestion double : soit on fait une phrase, soit
on utilise un formatage à la bash.

Baptiste

--- uniq.1.po	2020-04-25 10:10:55.000000000 +0200
+++ ./uniq.1-bj.po	2020-04-25 17:13:38.130204726 +0200
@@ -143,8 +143,8 @@
 "METHOD={none(default),prepend,separate}"
 msgstr ""
 "identique à B<-D>, mais permettre de séparer les groupes par une ligne "
-"vide ; valeurs possibles pour I<M�THODE>={B<none> (par défaut), B<prepend>, "
-"B<separate>}"
+"vide ; valeurs possibles pour I<M�THODE> : B<none> (par défaut), B<prepend> ou "
+"B<separate>."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -170,8 +170,8 @@
 "METHOD={separate(default),prepend,append,both}"
 msgstr ""
 "montrer tous les éléments, en séparant les groupes par une ligne vide ; "
-"valeurs possibles pour I<M�THODE>={B<none> (par défaut), B<prepend>, "
-"B<append>, B<both>}"
+"valeurs possibles pour I<M�THODE> : B<none> (par défaut), B<prepend>, "
+"B<append> ou B<both>."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron

Attachment: pgpr5IknCd1Q0.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP