[DONE] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CONF/po/fr.po
Jean-Philippe MENGUAL
Le 15/06/2019 à 05:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>
>
>
> Jean-Philippe MENGUAL
> Le 06/06/2019 à 12:32, Baptiste Jammet a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Dixit Jean-Pierre Giraud, le 31/05/2019 :
>>> Le 31/05/2019 à 01:39, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>>>> train de relire. Mes recherche me conduisent à vous demander un avis
>>>> sur le mot "return" pour une fonction. Selon le .po, pour un même
>>>> paquet d'ailleurs (openssl), je trouve "renvoie" ou "retourne". Plus
>>>> j'y songe moins les deux me choquent en fait. Mais ne devrions-nou
>>>> pas uniformiser? Qu'en pensez-vous?
>>> Le verbe employé habituellement est renvoyer. On considère que
>>> retourner est un anglicisme.
>> ... mais on utilise « {valeur,code} de retour » (pour
>> « return {value,code} ») !
>>
>> OK sinon,
>> Baptiste
>>
>
> Bonjour,
>
> Voici la dernière ligne droite pour ceux qui veulent rejeter un oeil.
> Merci à ceux qui ont déjà relu.
>
> Amicalement,
>
Reply to: