[RFR] wml://ports/hurd/hurd-cd.wml
Bonjour,
cette page vient d’être modifiée.
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/ports/hurd/hurd-cd.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/ports/hurd/hurd-cd.wml
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- orig_hurd-cd.wml 2019-06-14 13:38:15.725945995 +0200
+++ hurd-cd.wml 2019-06-14 13:44:25.339315360 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – CD Hurd" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="07c00ab3a7934ee0088135e6b6ea3dc9bf4fb2eb" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="45b938d94cba8115131eaba8be06c7a978d40903" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
# Translators:
# Arnaud Fontaine, 2004, 2005.
# Frédéric Bothamy, 2007.
# Jean-Ã?douard Babin, 2009.
# David Prévot, 2010-2015.
-# Jean-Paul Guillonneau, 2016-2018
+# Jean-Paul Guillonneau, 2016-2019
<define-tag cdserie>L1</define-tag>
<define-tag cdbasetarball>gnu-2009-10-18.tar.gz</define-tag>
@@ -66,6 +66,8 @@
<p>Quelques images récentes sont disponibles à lâ??adresse
<url "https://cdimage.debian.org/cdimage/ports/latest/hurd-i386/";>.</p>
+<p>Des images journalières (non testées !) sont disponibles à lâ??adresse
+<url "https://people.debian.org/~sthibault/hurd-i386/installer/cdimage/";>.</p>
<h2>Préparer un disque d'amorçage avec GRUB</h2>
commit 45b938d94cba8115131eaba8be06c7a978d40903
Author: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Date: Tue Apr 30 11:39:20 2019 +0200
hurd: Add daily images URL
diff --git a/english/ports/hurd/hurd-cd.wml b/english/ports/hurd/hurd-cd.wml
index bc83f034e37..7582044e77e 100644
--- a/english/ports/hurd/hurd-cd.wml
+++ b/english/ports/hurd/hurd-cd.wml
@@ -49,6 +49,8 @@ document some of the final configuration steps.
<p>Some newer snapshots are available on <url "https://cdimage.debian.org/cdimage/ports/latest/hurd-i386/";></p>
+<p>Daily (untested!) snapshots are available on <url "https://people.debian.org/~sthibault/hurd-i386/installer/cdimage/";></p>
+
<h2>Making a GRUB boot-disk</h2>
<p>
Reply to: