[RFR] wml://releases/jessie/debian-installer/index.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Voici une mise à jour de la page de l'installateur de Jessie.

Merci d'avance de vos relectures,
Baptiste

diff --git a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
index 1b227c54b53..29fa63204ca 100644
--- a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
+++ b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Jessie : informations pour l'installation" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="c4da598be91aaeba098bf112270ab920ef3f6977" maintainer="Baptiste Jammet"
 
 <h1>Installer Debian <current_release_jessie></h1>
 
@@ -186,6 +186,23 @@ wiki</a> pour d'autres problèmes connus.
  <br /> â?? exécutez <code>apt-get upgrade --with-new-pkgs</code> ;
  <br /> â?? redémarrez pour compléter la mise à  jour.
  </dd>
+
+<dt>APT était vunérable à une attaque de type « homme du milieu »</dt>
+
+<dd>
+Un bogue dans la méthode de transport HTTP
+(<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2019/01/msg00014.html";>CVE-2019-3462</a>)
+pouvait être exploité par un attaquant dans la position « d'homme du milieu »
+entre APT et un miroir pour forcer l'installation de paquets supplémentaires
+malveillants.
+
+<br />
+Ceci peut être contourné en désactivant le réseau pendant l'installation initiale,
+puis en effectuant une mise à jour en suivant les recommendations de l'annonce
+<a href="$(HOME)/lts/security/2019/dla-1637">DLA-1637</a>.
+
+<br /> <b>�tar :</b> Ce problème a été corrigé dans la version 8.11.1</dd>
+
 </dl>
 
 <h3 id="errata-r0">Errata pour la publication 8.0</h3>

Attachment: pgpEpLBhZU8pY.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP