[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://News/2019/20190331.wml



Bonjour,
Voici la proposition de traduction d'une triste nouvelle, la disparition d'Innocent de Marchi.
Le texte original est ici :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/blob/master/english/News/2019/20190331.wml


Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="11be31ef930931abf6d0723027a031677f181099" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Le projet Debian déplore la perte d'Innocent de Marchi </define-tag>
<define-tag release_date>2019-03-31</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id$

<p>Le projet Debian a récemment appris la disparition d'un membre de sa
communauté. Innocent de Marchi a disparu il y a quelques mois.</p>

<p>
Innocent était professeur de mathématiques et développeur de logiciel libre.
Une de ces passions était le tangram, ce qui l'amené  à écrire un jeu de
type tangram qu'il a ensuite empaqueté et entretenu dans Debian.
Rapidement, ses contributions se sont étendues à d'autres domaines et il a
été également un traducteur infatigable en catalan.
</p>

<p>
Le projet Debian honore son travail et son dévouement à Debian et au
logiciel libre. Nous n'oublierons pas les contributions d'Innocent et la
grande qualité de son travail continuera à nous inspirer.
</p>

<h2>Ã? propos de Debian</h2>

<p>
Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels
libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour
produire le système d'exploitation complètement libre Debian.
</p>

<h2>Contacts</h2>

<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
Debian <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier
électronique à &lt;<a href="mailto:press@debian.org";>press@debian.org</a>&gt;.
</p>

Reply to: