Re: [RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
From: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>
Date: Thu, 28 Mar 2019 08:57:51 +0100
Message-id: <[🔎] 20190328085751.1e954acc.baptiste@mailoo.org>
In-reply-to: <[🔎] 20190326185200.63cdeba2.baptiste@mailoo.org>
References: <[🔎] 20190319064144.33d3f908@debian> <[🔎] 20190320002146.7e65465f@debian> <[🔎] a64e07dc-1c54-4619-f216-59b27d0ede6e@vinc-net.fr> <[🔎] 20190321083219.5c5628c5@debian> <[🔎] 20190322101028.4e195fde.baptiste@mailoo.org> <[🔎] 20190322181654.4550b474@debian> <[🔎] 3d379247-54e0-e0c2-28f1-3c12520e370f@vinc-net.fr> <[🔎] 20190323101925.7aa9db05@debian> <[🔎] 20190326180513.695dbe39@debian> <[🔎] 20190326185200.63cdeba2.baptiste@mailoo.org>

Bonjour, 

Dixit Baptiste Jammet, le 26/03/2019 :
>J'ai un doute sur la traduction de
>>to collect the hundred paper cuts
>>collecter les centaines de plaies  
>Je n'aime pas trop le terme « plaies »

Thomas et Jean-Pierre ont utilisés « les 100 petits problèmes » dans le
programme de Jonathan.

Baptiste

Attachment: pgpgerrzPpyw1.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Reply to:

Follow-Ups:
- [RFR6] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

References:
- [ITT] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- [RFR] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Re: [RFR] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- [RFR2] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Re: [RFR2] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>
- [RFR3] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Re: [RFR3] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- [RFR4] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- [RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- Re: [RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
  - From: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>

Prev by Date: Re: [RFR5] wml://vote/2019/platforms/tbm.wml
Next by Date: Re: [RFR2] wml://vote/2019/platforms/jcc.wml
Previous by thread: Re: [RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
Next by thread: [RFR6] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml
Index(es):
- Date
- Thread