Re: [LCFC] po-debconf://sysvinit/fr.po
Bonjour,
Le samedi 15 décembre 2018 à 07:24 +0100, Steve a écrit :
> Pareil.
>
> Merci.
Détails.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/l10n/r_s/sysvinit/2018_12/fr.po 2018-12-15 09:59:47.549312630 +0100
+++ /home/jpg1/l10n/r_s/sysvinit/2018_12/frjpg.po 2018-12-15 09:59:52.841241842 +0100
@@ -36,7 +36,7 @@
msgstr ""
"Le script « /etc/inittab » semble utiliser « /libexec/getty » comme terminal "
"et/ou il semble qu'il manque une entrée pour la console hurd. Le script "
-"« inittab » par défaut a été modifié, d'aun autre côté le fichier « /etc/"
+"« inittab » par défaut a été modifié, d'un autre côté le fichier « /etc/"
"inittab » de votre système a aussi été modifié. Veuillez noter que sysvinit "
"n'a pas été utilisé pour démarrer un système Hurd depuis longtemps, par "
"conséquent, toute erreur dans ce fichier ne serait pas apparue plus tôt."
@@ -60,7 +60,7 @@
msgstr ""
"En refusant cette modification, un fichier mis à jour sera créé dans « /etc/"
"inittab.dpkg-new ». Veuillez vérifier les changements dans ce fichier et "
-"ensuite corriger le script « /etc/inittab » en fonction."
+"ensuite corriger en fonction le script « /etc/inittab »."
#~ msgid "Unable to migrate to dependency-based boot system"
#~ msgstr ""
Reply to: