Hello Fellow translators,
I'm from the German team and try to resolve some long standing
translation issues. One of them is schroot, where I made some updates
and asked the last translator (see below) if he would update the
French translation as well. Unfortunately, he never responded, maybe
he is inactive now.
Please tell me if some translator would be willing to update (just a
few strings) the translation before I proceed with the QA upload. I'll
provide the file on request and we can arrange about the time frame
(just before the freeze, of course).
If I don't get any response by the end of the month (October) I will
simply proceed with the French version as is.
Greetings
Helge
----- Forwarded message from Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> -----
> Date: Sat, 1 Sep 2018 11:07:33 +0200
> From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
> To: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
> Subject: Time to update schroot man page translation?
> User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
>
> Hello Thomas,
> I intend to NMU schroot to fix long standing l10n bugs. The German
> translator spotted some errors (and some other strings seem outdated
> as well), so if you are interested, you can update the translation.
>
> (I took the file from the BTS and refreshed it).
>
> Please let me know soon if you (or a translation collegue of yours) is
> intrested to update the translation and if so, until when.
>
> Greetings
>
> Helge
> --
> Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
> Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
> 64bit GNU powered gpg signed mail preferred
> Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
----- End forwarded message -----
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature