[RFR] wml://security/2018/dsa-4196.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux qui
pourraient conduire à une augmentation de droits ou à un déni de service.</p>

<ul>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1087";>CVE-2018-1087</a>

<p>Andy Lutomirski a découvert que l'implémentation de KVM ne gérait pas
correctement les exceptions #DB tant qu'elles étaient différées par MOV SS
ou POP SS, permettant à un utilisateur non privilégié de client KVM de
planter le client ou éventuellement d'augmenter ses droits.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-8897";>CVE-2018-8897</a>

<p>Nick Peterson de Everdox Tech LLC a découvert que les exceptions #DB qui
étaient différées par MOV SS ou POP SS n'étaient pas correctement gérées,
permettant à un utilisateur non privilégié de planter le noyau et de
provoquer un déni de service.</p></li>

</ul>

<p>Pour la distribution oldstable (Jessie), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 3.16.56-1+deb8u1. Cette mise à jour comprend aussi divers
correctifs pour des régressions de 3.16.56-1 tel que publié dans DSA-4187-1
(cf. bogues n° 897427, n° 898067 et n° 898100).</p>

<p>Pour la distribution stable (Stretch), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 4.9.88-1+deb9u1. Le correctif pour
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1108";>\
CVE-2018-1108</a>, appliqué dans DSA-4188-1, est temporairement
retiré à cause de diverses régressions, cf. bogue n° 897599.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets linux.</p>

<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de linux, veuillez
consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/linux";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/linux</a>.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4196.data"
# $Id: dsa-4196.wml,v 1.1 2018/05/09 16:22:03 jipege1-guest Exp $