[RFR] wml://consultants/suhaibuddeen.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

une page de consultant vient d’être modifiée :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/consultants/suhaibuddeen.wml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=h 
En voici une proposition de traduction.
Merci d’avance pour vos relectures.

Question subsidiaire :
est-il utile de tenir à jour cette page :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/international/Dutch.wml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=h
Ne pourrait-elle être supprimée ?

Amicalement.

--
Jean-Paul

#use wml::debian::consultant name="Docteur Mohamed Sulaiman Sultan Suhaibuddeen"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

# Translators:
# Nicolas Bertolissio, 2005, 2008.
# David Prévot, 2013.
# Jean-Paul Guillonneau, 2017

<ul>
 <li>Certification pour à la fois les systèmes techniques et de gestion.</li>
 <li>Capacité de transcrire la direction dâ??entreprise en plan dâ??action TIC
     à  lâ??aide de méthodologies et dâ??architectures populaires.</li>
 <li>Systèmes techniques basés sur des paquets au code source ouvert pour
     une alternative aux divers systèmes propriétaires.</li>
</ul>