Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 02/12/2017 : >Merci d’avance pour vos relectures. Quelques suggestions. Baptiste
--- 00000037.index.wml 2017-12-02 16:59:52.198630334 +0100
+++ ./00000037.index-bj.wml 2017-12-02 17:06:37.202005085 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
distributions basées sur Debian. Dans l'esprit de son
<a href="$(HOME)/social_contract">contrat social</a>, Debian espère que les
distributions dérivées apportent leurs contributions à Debian et aux projets
-amont, de façon que tout le monde puisse profiter de leurs améliorations.
+amont, de façon à ce que tout le monde puisse profiter de leurs améliorations.
</p>
<h2>Pourquoi une distribution dérivée à partir de Debian ?</h2>
@@ -106,8 +106,8 @@
Les distributions dérivées font connaitre Debian à un plus grand nombre de gens
ayant des pratiques et des besoins plus divers que lâ??audience que nous avons
actuellement. En développant nos relations avec les distributions dérivées,
-<a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Integration";>intégrant</a>
-des renseignements à leur propos dans lâ??infrastructure de Debian et incorporant
+en <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Integration";>intégrant</a>
+des renseignements à leur propos dans lâ??infrastructure de Debian et en incorporant
leurs modifications dans Debian, nous partageons nos expériences avec elles,
améliorons notre compréhension dâ??elles et de leurs audiences, éventuellement
augmentons la communauté de Debian, améliorons Debian pour notre audience
@@ -149,24 +149,24 @@
</li>
<li>
<a href="https://www.kali.org/";>Kali Linux</a>Â :
- audit de sécurité et test dâ??intrusion.
+ audit de sécurité et test dâ??intrusion
â?? <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Kali";>plus dâ??informations</a> ;
</li>
<li>
<a href="https://pureos.net/";>Purism PureOS</a>Â :
recherche de lâ??application complète des
<a href="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html";>
- recommandations de la Free Software Foundation</a>Â ;
+ recommandations de la Free Software Foundation</a>
â?? <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Purism";>plus dâ??informations</a> ;
</li>
<li>
<a href="https://tails.boum.org/";>Tails</a>Â :
- préservation de la vie privée et de lâ??anonymat.
+ préservation de la vie privée et de lâ??anonymat
â?? <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Tails";>plus dâ??informations</a> ;
</li>
<li>
<a href="https://www.ubuntu.com/";>Ubuntu</a>Â :
- vulgarisation de Linux partout dans le monde.
+ vulgarisation de Linux partout dans le monde
â?? <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Ubuntu";>plus dâ??informations</a>.
</li>
</ul>
Attachment:
pgpyaSN0afDKu.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP