[RFR2] wml://News/2017/20170425

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 24/04/2017 à 07:40, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> suggestions.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
Corrections prises en charge. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

<define-tag pagetitle>Fermeture des services FTP publics</define-tag>
<define-tag release_date>2017-04-25</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:

<p>
Après de nombreuses années au service des besoins des utilisateurs et une
utilisation encore plus décroissante en faveur de meilleures options, tous
les services FTP debian.org destinés au public seront fermés le 1er novembre
2017. Il s'agit de :</p>

<ul>
<li><code>ftp://ftp.debian.org</code></li>
<li><code>ftp://security.debian.org</code></li>
</ul>

<p>Cette décision est motivée par les considérations suivantes :</p>

<ul>
<li>les serveurs FTP ne prennent pas en charge la mise en cache et 
l'accélération ;</li>
<li>l'implémentation de la plupart des logiciels a stagné et ils sont 
difficiles à utiliser et à configurer ;</li>
<li>l'utilisation des serveurs FTP est plutôt faible puisque notre propre 
installateur n'offre pas depuis dix ans FTP comme moyen d'accès aux 
miroirs ;</li>
<li>le protocole est peu efficace et demande l'ajout de bidouillages 
compliqués pour les pare-feu et les démons de répartition de charge.</li>
</ul>

<h2>Informations pour les utilisateurs</h2>

<p>Les noms de DNS <code>ftp.debian.org</code> et
<code>ftp.&lt;CC&gt;.debian.org</code> resteront les mêmes.
Mais les miroirs seront seulement accessibles par HTTPÂ :</p>

<ul>
<li><code>http://ftp.debian.org</code></li>
<li><code>http://security.debian.org</code></li>
</ul>

<h2>Informations pour les développeurs</h2>

<p>Les services des développeurs Debian ne seront pas affectés. Voici les
files d'attente d'envoi pour à la fois l'archive « main » et l'archive de
sécurité :</p>

<ul>
<li><code>ftp://ftp.upload.debian.org</code></li>
<li><code>ftp://security-master.debian.org</code></li>
</ul>

<h2>Ã? propos de Debian</h2>
<p>
Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui
offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le système
d'exploitation complètement libre Debian.
</p>

<h2>Contacts</h2>

<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
Debian <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, envoyer un courrier
électronique à &lt;<a href="mailto:press@debian.org";>press@debian.org</a>&gt;
ou contacter l'équipe en charge des miroirs sur leur liste de diffusion 
publique &lt;debian-mirrors@lists.debian.org&gt;.
</p>