[RFR] wml://security/2016/dsa-345{0,1}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Jann Horn a découvert une vulnérabilité dans le paquet fuse (système de
fichiers pour espace utilisateur) paquet de Debian. Le paquet fuse inclut
une règle udev définissant les droits du périphérique caractère associé
/dev/cuse, le rendant accessible à tous en écriture.</p>

<p>Cela permet à un attaquant local sans droit, de créer un périphérique
caractère avec un nom arbitraire dans /dev et de modifier la mémoire de
tout processus qui l'ouvre et réalise une opération ioctl sur lui.</p>

<p>Cela pourrait permettre ensuite à un attaquant local sans droit
d'augmenter ses droits pour devenir superutilisateur.</p>

<p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), le paquet fuse n'est pas affecté.</p>

<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 2.9.3-15+deb8u2.</p>

<p>Pour la distribution testing (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 2.9.5-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 2.9.5-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets fuse.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dsa-3451.data"
# $Id: dsa-3451.wml,v 1.1 2016/01/22 13:07:59 jipege1-guest Exp $

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Jann Horn a découvert que l'assistant mount.ecryptfs_private de
setuid-root dans ecryptfs-utils pouvait monter n'importe quel répertoire
appartenant à l'utilisateur, y compris un répertoire dans procfs. Un
attaquant local pourrait utiliser ce défaut pour augmenter ses droits.</p>

<p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 99-1+deb7u1.</p>

<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 103-5+deb8u1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ecryptfs-utils.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dsa-3450.data"
# $Id: dsa-3450.wml,v 1.1 2016/01/22 12:35:18 jipege1-guest Exp $