Le 16/12/16 à 09:01, Jean-Baptiste Holcroft a écrit :
Peut-être qu'on pourrait ouvrir ça à plus de contributeurs en utilisant Weblate ? Il n'y a pas de raison de laisser cette traduction uniquement sur le dos des traducteurs Debian, et si vous souhaitez un processus de relecture ça permettrait de tester cet aspect avec Weblate.
Bonjour, Je n'ai pas énormément de temps non plus pour être honnête.Mettre manpages-fr-extra sur une plateforme de traduction serait peut-être une bonne idée en effet. Il y a aussi rosetta sur le launchpad, mais je ne l'ai plus utilisé depuis longtemps, donc je ne sais pas trop ce que ça vaut.