Re: [RFR] po4a://debianutils/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture du diff, suggestions.


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- debianutils_fr.po	2016-10-26 19:06:25.253421267 +0200
+++ -	2016-10-27 08:35:51.680447519 +0200
@@ -1483,11 +1483,11 @@
 "the PATH for executable files matching the names of the arguments. It does "
 "not canonicalize path names."
 msgstr ""
-"B<which> retourne le chemin des fichiers qui seraient exécutés dans "
+"B<which> retourne le chemin des fichiers (ou liens) qui seraient exécutés dans "
 "l'environnement courant si ses arguments avaient été donnés comme commandes "
 "dans un interpréteur de commandes strictement conforme à POSIX. Pour ce "
 "faire, B<which> cherche dans la variable B<PATH> les fichiers exécutables "
-"correspondants aux noms des arguments. B<which> ne normalise pas les chemins."
+"correspondant aux noms des arguments. B<which> ne normalise pas les chemins."
 
 # type: TP
 #. type: TP