[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2016/20160521.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 29/05/2016 :

>> - les « recipes » de partman-auto sont des « schémas ».
>J'ai plutôt repris la suggestion de Jean-Paul de garde "recipe"

J'insiste pour franciser ?
Dans le guide d'installation, « recipe » est traduit une fois
par « règle » (de partitionnement automatique) 
http://sources.debian.net/src/installation-guide/20160121/po/fr/partitioning.po/#L1233
et une vingtaine de fois par « schéma » (de partitionnement
automatique), dans le fichier exemple de préconfiguration (preseed)
http://sources.debian.net/src/installation-guide/20160121/po/fr/preseed.po/#L2146

Baptiste

Attachment: pgpz42tQQTvof.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: